Джон О’Донохью: «На горе»

Когда ты теряешь того, кого любишь, Твоя жизнь становится странной, Земля под тобой становится хрупкой, Твои мысли делают твои глаза неуверенными; И какое-то мертвое эхо тащит твой голос вниз, Где нет уверенности в словах. Твое сердце отяжелело от потери; И хотя эта потеря ранила и других, Никто не знает, что […]... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

«Поэма, которую я пока не могу назвать» Нгуен Фан Кве Май, перевод с вьетнамского Нгуен Фан Кве Май и Брюс Вейгл.

Для моей бабушки Мои руки высоко поднимают миску с рисом, семенами, собранными на поле, где была погребена моя бабушка. Каждое рисовое зернышко на вкус сладко, как звук колыбельной бабушки, которую я никогда не знала. Я представляю ее мягкое лицо, когда ее клали в землю, ее одежду […]... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

Мертвые

Они гуляют по полю без уз и поводьев, их бесследные шаги в буйной траве. Нет ни арф, ни крыльев, ни котлов, ни пламени. Каждый гость поднимается равным с тростникового ложа. Один откидывается на дерево, светящийся плащ против поддельной коры. Другой бездельничает на вечном ветру, рука […].... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

«Каждый момент» Арлин Гей Левин

За маской летнего солнца, зеленой спешкой весны, покоем зимней тишины и огненной короной осени есть лишь моменты, связанные воедино. Бусины на цепочке, каждая так же ценна, как и следующая; ожерелье, сделанное из внимания и по сей день. То, что ушло, и то, что будет, — это легко перебираемые ссылки […]. ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

Молитва за умерших, Стюарт Кестенбаум

Легкий снег пошел прошлой ночью и продолжался всю ночь, пока я спал, и слышал, как он время от времени входит в мой сон, где мне снилось, что мой брат снова жив и обладает красотой юности, зная, что он скоро снова уйдет, и это урок падающего снега и […].... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

Когда все, что тикало — остановилось. Мартин Уиллитс-младший

Это не что-то, что остановило; но я. Это не катафалк Смерти с осенними листьями, замедляющий ход в поисках моего Последнего Завета. Если я сделал самую маленькую вмятину, я надеюсь, что это было с Любовью. В этом задумчивом молчании нет ничего достаточно продолжительного. Ничто не перестает тикать, чтобы говорить обо мне. Я пришел в […]... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

«Не стой у моей могилы и не плачь» Мэри Элизабет Фрай

Не стой у моей могилы и не плачь, меня там нет. Я не сплю. Я тысяча ветров, что дуют. Я алмаз блестит на снегу. Я солнечный свет на созревшем зерне. Я ласковый осенний дождь. Когда ты просыпаешься в утренней тишине, я быстро возвышаюсь […]... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ

«Мы помним их» Сильвана Каменса и раввина Джека Римера

При восходе солнца и при его закате; Мы помним их. При дуновении ветра и в холоде зимы; Мы помним их. При раскрытии бутонов и при возрождении весны; Мы помним их. В голубизне небес и в тепле лета; Мы […].... ПРОЧИТАТЬ ИСТОРИИ